王维的《鸟鸣涧》是描写秋天还是描写春天？，鸟鸣涧的译文。这个问题金纳莱为您提供更多相关信息让你了解。

鸟鸣涧

唐·王维

人闲桂花落鸟鸣涧的译文，夜静春山空。

月出惊山鸟，时鸣春涧中。注释：

(1)闲：安静，悠闲。含有人声寂静的意思。

(2)空：空荡荡。形容山中寂静无声，好像空无所有的样子。

(3)月出：月亮出来，诗中衬托出夜晚的寂静。

译文：

人悠闲自在，桂花无声无息的飘落。

夜寂静无声，整座春山让人觉得空空的。

月亮出来惊动了栖息的山鸟。

山涧中不时传来鸟儿的啼鸣声。

赏析：

唐代大诗人王维写了不少富有禅意的诗，而这首诗意境尤其深远，让人感觉达到了一种忘我、无我的境界，由于诗人心境的“闲”，分外地感受到了山涧的寂静，这样就更加能细致的感受到山涧中一切细微的变化。唯有在极其安静的状态下，方能感知自然真切的意味。

辨析：

《鸟鸣涧》描写的到底是秋天还是春天呢？从“时鸣春涧中”这一句能得知是春季的山涧中，也就是春季的了。可是“人闲桂花落”有怎么理解呢，桂花不是秋季才开放吗？其实不然。其实桂花是中国木犀属众多树木的习称，最具代表性的有金桂、银桂、丹桂、月桂、四季桂、八月桂等许多的品种。

花色橙红的丹桂、乳白色的银桂、在秋季的九月份到十月份开放，还有每两个月或三个月开一次的四季桂，桂花花朵极小，淡香味浓郁，有桂子花开香飘十里的说法。尤其到了桂花盛开的时候，夜静之时，诗人把酒赏桂，馥郁的香气扑鼻而来，令人神清气爽，不由得会诗兴大发，随即赋诗一首。

所以《鸟鸣涧》这首诗里的桂花应该是指桂花中的在春季也会开放的四季桂，通篇都是在描写春季桂芳开放有悄无声息的落下的情景，诗人敏锐的捕捉到了这一极其细微的变化。诗中采用了动静结合的写作手法。诗中后两句鸟鸣看似打破了夜晚的寂静，实则反衬出了山里的幽静与诗人的闲适。由此而可以看出来，这是一首有着相当高的艺术造诣的诗篇。

《鸟鸣涧》古诗表达了什么情感

王维的《鸟鸣涧》：“人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中。”

诗的大意是：春天寂静无声，桂花在不知不觉中凋落，寂静使春夜里的山，更显得空空荡荡，月光升起，小鸟竟然被月光的朋亮惊动，不时在山涧中偶而传出阵阵清脆的鸟鸣声。

王维这首诗紧扣一个“静”字落笔，极似一幅风景优美的写生画。诗人用花落，月出，鸟鸣等景物，生动地描绘出一幅“月出鸟鸣山更幽”的极具诗情画意的美图。

王维写这首诗时，正值盛唐时代国泰民安一片和平的繁荣时期，不同于建安时期兵荒马乱，民不聊生，连飞鸟走兽都惶惶不可终日的荒乱时期。“月出惊山鸟”，这里的鸟惊，并不是飞逃山涧，而是根本无飞，仅仅是因为月出的亮光惊扰。在山涧中偶而发出的鸣叫，突出了深山树林的静谧，凸显了一个“静”字，更感受到春山由明月，落花，鸟鸣所点缀的一种迷人的环境！更使人感受到盛唐时代和平安定的社会氛围。也表现了诗人向往和平安静的社会环境和对美好生活的情感追求！

粗知浅见，不当之处，请批评措出！谢谢！

以上就是金纳莱网»鸟鸣涧的译文，王维的《鸟鸣涧》是描写秋天还是描写春天？的相关内容了，更多精彩请关注金纳莱号公众号。