1. 主页 > 分享干货

李商隐诗两首(锦瑟)(马嵬其二)急需以上两首原文?(锦瑟原文及翻译)

李商隐诗两首,锦瑟(马嵬其二)急需以上两首原文?(锦瑟原文及翻译)。这个问题金纳莱为您提供更多相关信息让你了解。

锦瑟

唐代锦瑟原文及翻译,李商隐

锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。

庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。

沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。

此情可待成追忆,只是当时已惘然。

译文

精美的瑟为什么竟有五十根弦,一弦一柱都叫我追忆青春年华。

庄周翩翩起舞睡梦中化为蝴蝶,望帝把自己的幽恨托身于杜鹃。

沧海明月高照,鲛人泣泪皆成珠;蓝田红日和暖,可看到良玉生烟。

如此情怀哪里是现在回忆起来才感到无限怅恨呢?即使在当年早已是令人不胜怅惘了。

马嵬其二

唐代,李商隐

海外徒闻更九州,他生未卜此生休。

空闻虎旅传宵柝,无复鸡人报晓筹。

此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛。

如何四纪为天子,不及卢家有莫愁。

译文徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女牛郎。如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。

李商隐的《锦瑟》一诗里有怎样的动人故事

谢大师兄邀!

锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。

庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。

沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。

此情可待成追忆,只是当时已惘然。

喜爱诗句的朋友,相信对这首千古名作都不会陌生。

短短数行的诗句里,影射庄生梦蝶、杜鹃啼血、沧海珠泪、良田生烟四个典故,使整首诗作显得更加深情重意,读来叹息、无奈、凄美。

至于名作背后的故事,众多说法不一。一度传闻是写给一个叫“锦瑟”侍女的爱情诗,也有人说是作者睹物思人,写给己故妻子王氏的悼亡诗。

无论写给谁,这首《锦瑟》能够得以保存流传,已是幸事。有一点可以肯定,这首作品的背后,藏有一个鲜为人知的美丽又凄美的爱情故事。

以上就是金纳莱网»锦瑟原文及翻译,李商隐诗两首(锦瑟)(马嵬其二)急需以上两首原文?的相关内容了,更多精彩请关注金纳莱号公众号。

本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件至 203304862@qq.com

本文链接:https://jinnalai.com/fenxiang/41943.html

联系我们

在线咨询:点击这里给我发消息

微信号:

工作日:9:30-18:30,节假日休息