首先我们来看看第一个词pricey。它是一个形容词，来源于名词“priceprice”，所以很容易理解为“贵”，尤其是“贵”的意思。这是一个非正式的词。日常对话中经常能听到。例如:这家餐馆有点贵，但

首先我们来看看第一个词pricey。它是一个形容词，来源于名词“price price”，所以很容易理解为“贵”，尤其是“贵”的意思。这是一个非正式的词。日常对话中经常能听到。例如:

这家餐馆有点贵，但食物很棒。
这顿饭有点贵，但是菜真的很好吃。

我没想到理发会这么贵。它重达150磅，难以置信。
我根本没想到剪个头发会这么贵。要价150英镑简直是疯了。

那家餐馆对我来说有点太贵了。我更喜欢便宜一点的地方。那家餐馆对我来说有点太贵了。我更喜欢去我能接受价格的地方。

我们说过，pricey是“昂贵”的口语表达。另一个形容词“贵”也是“昂贵”的意思。上面的例子，如果把pricey改成贵，完全没有问题。意思一模一样，但是感觉更正式一点。昂贵在英语中被广泛使用，所以任何说“昂贵”的人都可以使用它。例如，当人们讨论住房的话题时，昂贵经常出现。

伦敦的房子非常昂贵。
伦敦房价超级贵。

在冬天，我的煤气费很贵。
冬天，我的煤气费特别贵。

但有时候，贵是无法用其他词来代替的。例如，在这句话中:

劳拉的品味很昂贵。劳拉喜欢昂贵的东西。贵的味道在这里是一个固定的表达，不能用pricey或者dear来代替。

亲爱的这个词大家一定很熟悉，通常是“亲爱的”的意思。但是这里我们要说一下它的另一层含义，“价格贵”。相比pricey，贵，dear用的频率要少很多，是个老掉牙的词。记住，这是一个英式英语表达。让我们来看几个例子:

食物很好，但是已经死了。
饭菜很好，但是贵了点。

那场音乐会的门票非常贵。那场音乐会的门票很贵。

我买了几双新靴子，它们很漂亮，但是很安静。
我买了一双新靴子，很好看，但是很贵。

好了，我们已经分别解释了pricey、贵和dear这三个词。总结一下:贵是最常用的一种。凡是讲价格高的，都可以用贵的；Pricey是口语的非正式表达，也表示昂贵；Dear在这里不是“亲爱的”的意思，是一个老式的英语口语表达，意思是“高价”。很少有人在现代对话中使用它。