点击蓝字 关注我噢

in-house译员就是指企业里的译员

要求翻译专业本硕生/二笔二口证书/专四专八

一些身边英专/翻译出身的朋友会选择这条路径

值得注意的是，一般比较大的公司才有专门设置翻译岗位；in-house译员有时候会承担秘书的工作

做in-house好处是收入稳定，可以在某一个领域深耕几年，为freelance自由译员做铺垫；还适合未来转岗/转行~

另外，对翻译行业感兴趣的同学可能多多少少了解过【本地化管理】

现在此类工作也大有崛起的势头

比如翻译项目管理之类的岗位

大概就是翻译+计算机+业务管理的结合体

自由译员

也是我的理想职业

根据身边认识的自由译员的经验

想成为自由译员

能力要求较高并且需要资源积累，收入有起伏

所以很多自由译员都是斜杠青年

兼顾口笔译/双语主持/授课等等

公立或私立学校的老师或培训机构的老师

学校老师近几年非常吃香

好多人都去考了教资/考编，或者选择学科英语考研

相对稳定的工资和寒暑假非常诱人！

人际关系简单，与企业相比，压力少很多

但我从在广深当英语老师的家人朋友了解到

中小学老师会面临教学压力和管理学生的难题

而大学老师相对中小学来说比较轻松一点

但有科研压力，需要发表文章

目前大部分好的大学当老师必须是博士

硕土毕业生如果想当大学老师，可以挑二三线城市不太出名的大学。

在培训机构当老师可能休息时间更忙，全年休息时间少，有一定的业绩压力（而且现在培训机构也处于危机啦）

如果不考编/or考不上

高校行政岗也是个挺好的选择

大学行政岗的话学历要求是硕士

小学中学的话具体根据地区和学校有差异

不过本科毕业是比较寻常的要求

行政岗负责学生/学校事务

工作会比较琐碎

也是挺辛苦的哦！大家可以想想你们的大学辅导员hhh

几乎每个省都有外事翻译中心/部

还有各地的外事办/大使馆

可以平时多留意一下

国考:包括国家部委的一些部门]都有与英语相关的岗位，主要负责对外交流

招人大户主要是:外交部、税务以及海事和海关

据我了解，广外就有不少学长学姐都拿到了offer

外企hr, pr, 培训等对内对外沟通岗位

其实英语好的同学在企业的[沟通类泛文科]岗位上也是非常“吃香”的

但是这类岗位在应聘的时候最好简历上有一些办公室软件技能，譬如说excel, ppt 等Office软件做的很好。

其次，在校和实习期间的项目组织，协调经验也是很重要的，毕竟是与人沟通的岗位。

第三，一定要对心仪行业进行一定的了解，如果连了解都不了解，面试关肯定过不了的哦!

比如数学，逻辑思维比较好的同学:

咨询，基金等公司是不错的选择! Eg:麦肯锡、埃森哲、毕马威...

还有律师事务所、外企大厂等等..

集中在沿海城市，主要和国外客户沟通，类似海外销售/跟单/货运/采购行业

像商务英语专业的同学本科期间就有学习类似课程

需要掌握该行业的知识

但主要是通过工作实践慢慢上手

我认识的很多同学就从事了外贸行业

压力还是挺大的

有时候需要半夜回复客户信息

需要经过一定时间客户的积累

才会得到可观的收入

（我上周线上翻译的时候，了解到受到疫情影响现在的货运行业订单虽少但是走一只船的收益是翻几倍的）

有许多新闻社杂志社大家也别忘了

比如中国日报，新华社等等

这些公司对于英语编辑的需求还是很大的

主要工作内容是根据时事和热点进行编译

在我现在mti的课程里就选修了一门【国际新闻编译】的课程 还算蛮有意思的哦

我们老师也说有很多师兄师姐都在这些新闻社上班

比如海外新媒体运营岗位等

运营海外社交媒体账号

提升粉丝活跃度，要求要有好的文案能力，会剪辑视频、编辑图片，对热点敏感，脑洞大

像字节有好几个英语可以报的岗位

公司的员工普遍年轻，扁平化管理

但弊端就是加班会比较严重

帮助学生处理各种留学事项，比如写文书

网申流程等

下面是在留学机构工作的小姐姐的总结：

优点:

1. 朝九晚六，弹性工作，双休; (不过我们公司的咨询教育顾问工作时间和我们不太一-样)

2。配工作手机，生活和工作可以分开;

3. 2-8月淡季工作轻松(有很多闲时间可以划水或者学习其他的来充实自己),特别是这次疫情对我们工作影响不是很大，因为本来也多是通过微信和客户联系，公司也是从5月才开始恢复正常坐班;

4.会和外国同事合作，可以练自己英文(虽然还是微信聊天占多);

5锻炼沟通能力，你基本每天都要和不同的学生或家长联系;

6和许多优秀的高中生打交道自己也会受感染，我们也要明确自己的目标并早做规划呀~

缺点：

1. 工作体验取决于客户，会遇到很多千奇百怪的情况

2. 忙起来的时候是真的忙，事情比较琐碎，需要沟通解决的居多

如果大家最后选择了与英语完全不相关的工作

也是很正常的

很多人在刚毕业可能会从事和本专业相关的工作，但是最后也会转行

所以英专生在其他领域就业可能性还是很大的

这也是我们称为“万金油”专业的原因

如果你把英语看做是傍身技能，是敲门砖，而非主业

那么尽快发掘自己想要从事的行业并去学其相关知识，积累相关经验

是非常重要的！并且越早越好！

关注|点赞|在看|分享|收藏