“薄雾笼罩着冰冷的海水，月光洒在沙滩上”来自唐朝·杜牧的《泊秦淮》薄雾笼罩着冰冷的海水，月光洒在沙滩上，晚上，我在离酒馆不远的地方，将船停泊在秦淮。一个歌女，不知道被征服王国的痛苦，在河对岸唱着后院的

“薄雾笼罩着冰冷的海水，月光洒在沙滩上”来自唐朝·杜牧的《泊秦淮》

薄雾笼罩着冰冷的海水，月光洒在沙滩上，晚上，我在离酒馆不远的地方，将船停泊在秦淮。

一个歌女，不知道被征服王国的痛苦，在河对岸唱着后院的花。

【释义】烟霭弥漫在浩瀚冰冷的河流中，明月照白沙岛。入夜，我把船停泊在秦淮河边，林锦饭店。金陵的歌女似乎不知道什么是亡国之恨，还在另一边唱着颓废的歌《“玉树”后花园花》。

【简析】

杜牧前期相当关心政治，我当时担心的是千疮百孔的唐朝。诗人公园在夜晚的秦淮河畔，看盛宴，听到听到淫秽歌曲，一看到熟悉的地方，记忆就复活了，又想到唐朝的衰落，当权者昏庸颓废，我充满了情感，写了这首歌《泊秦淮》。

这首诗的第一句话很特别，那两个“笼”字很醒目。烟、水、月、沙四者，被两个“笼”词语和谐地融合在一起，在水边画一个极其优雅的夜晚。它是如此的柔软和安静，但也暗示着微微飘远的意图，笔墨如此之轻，但是薄雾和寒冷的气氛是如此强烈。

在第一句中“月、水”，还有第二句“叶钦怀”是有关系的，所以读完第一句话，再读“晚上，我在离酒馆不远的地方，将船停泊在秦淮”，这似乎很自然。但是就诗人的活动而言，应该先有“叶钦怀”，去看“薄雾笼罩着冰冷的海水，月光洒在沙滩上”的景色，但如果你真的拜读了，反而会觉得平淡无味。

这种写诗方式的优点是：首先，它营造了一种非常有特色的环境氛围，给人以强烈的感染力，创造合成孔径艺术效果，这符合艺术表现的要求。人们通常会欣赏一幅画，我倾向于先关注精彩的画面，然后读角落上的题字。所以诗人这样写还是挺符合人们艺术欣赏习惯的。

这首诗构思巧妙，(指文学作品)感觉和背景愉快地/适当地融合在一起，恰当的暗示，隐含意义，语言浓缩，诗人评论家沈德潜称赞这首诗为“绝唱”，真的是名副其实。

元代不知名作家创作《水仙子·薄雾笼罩着冰冷的海水，月光洒在沙滩上》首句“薄雾笼罩着冰冷的海水，月光洒在沙滩上”，取自唐朝·杜牧的《泊秦淮》。

《水仙子·薄雾笼罩着冰冷的海水，月光洒在沙滩上》

元代·佚名

薄雾笼罩着冰冷的海水，月光洒在沙滩上，河上的人对花是陌生的。

蓝叶泊青山下，秋天太深，回不了家，对着绿灯侠弹一曲琵琶。

我在这里放，他在那里读邪灵。

知道他什么时候回家？

【释义】

烟雾笼罩着阴冷的水面，月光覆盖了沙滩。旅行者在河上漫步，田野里的野花又盛开了。船只在晚上到处抛锚，在另一个国家的青山旁。现在是深秋，我还没有回家，我忍不住对着闪烁的灯光弹着琵琶。我在这里弹完了一首歌，他在那边一定很想我。我不知道他哪天会回国?

【简析】

这首歌是通过写场景来叙述的，内容是散曲中情侣常见的离别相思。

全曲在“我”与“他”两次闪光之间的转换，真实地表现了对女性的思考心情。因为参照物的不确定性，增加了音乐意义的内涵，让这首诗变得有趣。

老公离家很远，离开少妇过一天的期待。“秋天太深，回不了家”，助词“也”字，坐下来想想一个女人的叹息和无奈。她不得不在孤独的灯下弹奏琵琶，并相信“海峡对岸的时光”，我丈夫一定和他一样深深地想着自己。——这是一个解释。这种理解，就是把前三句话当成一个年轻女人对老公客人情况的悬念。这种思维的女人守着一间空闺房、夜夜盼望郎朗归来的格局，在元曲中并不少见。

然而，整首歌可以有更好的解释，即以“上行人”把女人想成同一个人。情侣不仅仅是分开了，他们在异乡流浪，只是女方先得到了回国的机会。这不是一个没有根据的细则。“陌上花”本身就有典故：五代吴越国王钱缪的妃子吴菲，每年冬天都会回老家探亲，钱秀在春天给她写信，信里有九个字：“强烈的爱，尽情享受赏心悦目，慢慢回家。”人们把它命名为吴歌《陌上花》。可见这是相当渴望女性回国的。在古诗中，“兰舟”很多女人的船，琵琶是妇女在船上演奏的道具。在一个战争频繁的时代，这对夫妇逃走了，中途分离的现象普遍存在，南戏《拜月亭》就是这样一个主题。记住行人是行人，相思离别的感觉，显然更感人。

无论作者属于哪一种创作意图，这首歌是浪漫的杰作。全曲(指文学作品)感觉和背景愉快地/适当地融合在一起，意境，真挚的感情，这一切都给我们留下了深刻的印象。