寒冷的夜晚，河枫树，渔灯，和永恒的黑暗睡眠。在城墙之外，从寒山寺，午夜钟声响起，客船到达。一个秋夜，诗人周波·乔峰在苏州郊外。江南水乡秋夜美景，用一种悲伤的感觉吸引着这个旅行者，使他体会到一种有意味深

寒冷的夜晚，河枫树，渔灯，和永恒的黑暗睡眠。

在城墙之外，从寒山寺，午夜钟声响起，客船到达。

一个秋夜，诗人周波·乔峰在苏州郊外。江南水乡秋夜美景，用一种悲伤的感觉吸引着这个旅行者，使他体会到一种有意味深长的感情和情趣的诗意美，我写这首诗，意境很明确。

题为“夜泊”，其实，就写吧“夜半”时光分割的场景和感受。一首诗的第一句，在午夜写了三个紧密相关的场景：月落、乌啼、霜满天。上弦月升得早，到了午夜，它已经沉没了，整个天空只有灰色的光影。树木栖息黑色的原因，大约是月亮落下前后的明暗变化，被唤醒后发出几声啼叫。月亮在深夜落下，霜和暗凝。在黑暗安静的环境中，人们在晚上对凉爽的感觉变得特别强烈。“霜满天”的描写，这不符合自然景观的实际（霜在地上，但不在天上），但完全符合诗人的感受：半夜寒气侵入肌肉骨骼，从四面八方向诗人停泊的船，使他感到外面茫茫夜色中弥漫着寒霜。整个句子，月亮落下写了什么，吴缇写了又听，霜写满天的感觉，它清楚地反映了一个连续的时间过程和感觉过程。所有这一切，都和谐地统一在水乡秋夜的静谧清冷氛围和旅人的落寞寂寞感中。从这里可以看出诗人的思想是缜密的。

这首诗的第二句继续描述“枫桥附近的夜间停泊处”场景的特点和旅行者的感受。在昏暗的夜晚，河边的树只能看到一个模糊的轮廓，直径被称为“江枫”，可能是枫桥这个地名引起的猜想吧，或者可选的“江枫”这个形象给读者一种淡淡的秋色和情怀。“湛江水上有枫树，一千双眼睛伤了我的心”，“青浦无愁”，前人的这些诗句可以说明“江枫”这个词的情感内涵及其与人的联系。穿过雾蒙蒙的河流，你可以看到一些斑点“渔火”，因为周围的背景又黑又模糊，格外引人注目，动人的遐想。“江枫”与“渔火”，安静下来，动起来，一暗一亮，一江边，一江上，布景的组合相当仔细。写在这里，只要指出在乔峰桥停泊的旅客。“愁眠”，当一个旅行者怀着悲伤的心情躺在船上。“对愁眠”的“对”这个词包含“伴”的意蕴，但是不像“伴”字外露。这里的确有孤独的旅人，感受着霜夜江峰渔火挥之不去的忧伤，但同时又隐含着旅途美景的清新感。我们从看似客观的“对”字当中，仿佛能感受到船内旅人与船外风景之间一种无声的交融与契合。

这首诗的前面景色非常密集，十四个字描述六种场景，但是后面的画面很宽敞，两首诗只写一件事：卧山寺夜钟。这是因为，诗人在枫桥附近的夜间停泊处中所得到的最鲜明深刻、最有诗意的感觉印象，这是寒山寺的午夜钟声。天空将会晴朗，但还不明朗、霜冻之夜、枫树和渔船上的灯、孤舟等场景，固然已从各方面显示出枫桥附近的夜间停泊处的特征，但不足以传达它的魅力。在漆黑的夜里，人的听觉在对外界事物和景象的感知中上升到第一位。寂静的夜钟，印象特别深刻。这样，“午夜钟声”不仅衬托了夜晚的寂静，但也揭示了深沉和清晰的夜晚，还有诗人躺着听钟时那种说不出的感觉，都在沉默中。

这里似乎不能忽视“在城墙之外，从寒山寺”。寒山寺在乔峰以西一英里处，建于梁朝初期，初唐高僧寒山曾在此居住，因此得名。枫桥的诗意美，这座古老的寺庙，带有历史文化的色彩，而且显得更加丰富，动人的遐想。因此，这座寒山寺“午夜钟声”似乎也呼应了历史的回声，渗透宗教感情，并给人一种古朴庄重的感觉。诗人用一首诗指出了钟的起源，似乎没有什么原因。有了寒山寺的午夜钟声这一笔，“枫桥附近的夜间停泊处”魅力是最完美的表现，这首诗将不再停留在纯枫桥秋夜风景画的层面，而是营造出典型的情景交融的意境。夜里半小时的风的习惯，虽早在《南史》它被记录在，但是要写在诗里，成为诗意意境的眼睛，但这是张继的创造。与此同时或在张继之后，虽然很多诗人都描写过子夜，但从未达到张继的水平，更别说营造完整的意境了。

（刘学锴）