1、“术”的讀法有可能是要按照“繁體字”思維去讀，也就是說這個“术”不是簡體字裏的“術”，簡化之後，“术”與“術”混淆了金兀术读音。按照傳統字去理解，“术”應讀作 zhú〈名〉(1) 白术 [large head atractylodes]。一种产于中国的苍术属多年生草本植物,叶互生,椭圆形或羽裂,边缘有刺状细锯齿,紫红色头状花生于茎顶；(2) 几种苍术属植物之一 [atractylodes] 如:苍术;茅术。當然，怎麼讀法，最終依據還是如二樓所說要按照“名從主人”的原則去翻譯。所以，要搞清楚“金兀术”的準確讀法，最可靠的還是得先瞭解他的母語名字的發音怎樣。2、這個可能是習慣造成的。好奇問一下，樓主的姓的讀音音調是三聲嗎？

兀术天生勇力过人，在女真反抗辽国统治的斗争中立过战功。灭辽之后，金国统治者随即发动了对宋的攻击，而兀术也随着他的部队从起义者转变为侵略者。

纵观兀术一生的战绩，可以说是败多胜少，经他指挥而葬送的金兵至少有四五十万。他每到一处，无不纵容士兵烧杀抢掠，撤军时，又总是带着大量不义之财，甚至在战前动员令中，也常常以“所得妇女

玉帛悉听自留”为号召。这种野蛮的强盗行径不但给中原人民带来了巨大的灾难，也把无数的女真民众推入了深渊。战场上兀术的角色虽不甚光彩，但他在政治上却颇有建树，为金一代名相，辅佐金熙宗完成了改革大业。金世宗论金代名臣时说：“宗翰（粘罕）之后，唯宗弼（兀术）一人。”