近期热映的《碟中谍6：全面瓦解》吸足了票房，想必很多人会抱着怀旧或者补番的心理，开始看起了碟中谍系列的旧作吧。上一部《碟中谍5：神秘国度》中，阿汤哥在大剧院里压制三线火力保护总理，还顺路英雄救美的剧情，可以说是神秘国度里的第二段高潮。

《碟中谍5：神秘国度》剧照

这段高潮剧情里，最能体现暴力美学的地方，就是在阿汤哥与对方特工夺枪时，背景音乐里搭配的歌剧咏叹调了。这是在国内由著名歌唱家帕瓦罗蒂带火的“今夜无人入眠”，出自一部法国歌剧《图兰朵》，它讲的故事却不是在法国，而是一段极度感人的中国故事。听完这个故事，你就会知道为什么导演会选择这部歌剧了。

《图兰朵》歌剧海报

元朝时有一位公主叫图兰朵，蒙古语意思为“温暖”。她貌美聪明，择偶严苛。图兰朵在全国下令，如果有个男人可以猜出她的三个谜语，她会嫁给他；如果猜错了，便处死他。三年下来，无数垂涎公主却没有运气的人因此丧生。甚至一位波斯王子也前来尝试，然而他也失败了。

在北京城，图兰朵正在亲自监斩这位波斯王子。这一幕，正好被战乱流落来到北京的鞑靼王子卡拉夫看到了，他被图兰朵公主的美貌吸引，不顾父亲、随从柳儿的反对前来应婚，聪明的卡拉夫王子答对了所有问题。

原来这三道谜题的答案分别是“希望”、“鲜血”和“图兰朵”。

这一下让高贵骄傲的图兰朵公主折损了面子，她拒绝认输，向父皇耍赖不愿嫁给卡拉夫王子。于是卡拉夫提出请求，这次由他出了一道谜题，只要公主在天亮前回答上来，卡拉夫不但不娶公主，还愿意被处死。这道题就是，他的真名是什么。

《图兰朵》剧照

为了得知他的名字，公主捉到了王子的父亲帖木儿和侍女柳儿，并且严刑逼供。柳儿以自尽来保守了名字的秘密。在那一晚，公主全国下令，禁止睡觉，连夜追查王子姓名。举国上下都在打听着卡拉夫的名字，公主心急如焚，因为这一下，她可能真的要嫁人了。就在这个时候，卡拉夫王子推开他屋子的窗户，唱起了一首歌，就是著名的《今夜无人入眠》。

歌词如果直译过来，是“今晚谁也不能睡觉”，卡拉夫唱道，“没有人知道我的姓名，公主你也一样，你正在闺房焦急地想着我，等待着我，当黎明照耀大地时，我才会用我的吻来解开这个秘密，你将要跟我结婚！”

碟中谍5中的这一段，不谋而合也与这个动人的故事相契合，包括阿汤哥在内，谁也不知道那位女间谍伊莎的身份，这幕剧演完之前，谁也不能失去清醒。高贵优美的黄裙子与极为抒情的歌剧，与激烈争夺和枪林弹雨相对比，让剧情保持了相当的张力，为了彻底完成刺杀奥地利总理的任务，同时布置了三点火力，在任何人也无法攻破这一险情的时候，阿汤哥把枪对准了总理的肩膀……

《碟中谍5：神秘国度》剧照

歌剧《图兰朵》中鞑靼王子的名字叫“爱（Amora）——蒙古语为“恋人或者太平的意思””。我想这也和碟中谍5中的剧情与追求，不谋而合吧。