今年春节，又有一部内地资本加持的翻拍片上映，那就是《热辣滚烫》，据传，该片翻拍至日剧《百元之恋》，女主角从一个邋遢死宅，浑身赘肉的状态，到后半段痴迷于拳击，投入训练，形成了强烈的反差。日版几乎与贾玲电影并无二致。

说起内地翻拍片的鼻祖，那可能就是沈腾、马丽的“开心麻花”团队了。从开始的《夏洛特烦恼》、《西红柿首富》，再到近几年的《独行月球》《这个杀手不太冷静》、《超能一家人》等等，翻拍国家的足迹遍布日本、南韩、俄罗斯、美国。而这些翻拍片，除了《超能一家人》翻车外，其余都大卖特卖，参与演员名声聒噪一时。

这几年，同为相声小品演员出身的贾玲，逐渐放弃老本行，往综艺和电影事业发展。最著名的当属2021年上映的《你好，李焕英》，成为当时现象级的爆款作品，创造54亿的票房神话，位居中国影史第三，尽管，这部作品几乎相当于两部电影的合体，一部是美国科幻片《回到未来》，另一部是香港喜剧电影《我左眼见到鬼》，堪称“电影裁缝”，只能算是一部合格的作品，但远没有达到成熟的商业片的水准。

如今，小品行业日渐式微，国民对小品的期待已大不如从前，况且小品演员日常抛头露脸的机会少之又少，长此以往将缺少稳定的收入来源。

转行综艺或影视行业成为小品演员的一种极佳选择。小品演员天生风趣幽默，具备良好的路人缘，参与影视创作尤其是喜剧电影，对小品演员来说不仅可以解决生活问题，更可以将自己的喜剧天赋曝光在更大的平台上，由此名利双收。

演而优则导，演戏对于小品演员来说是“家常便饭”，几乎任何小品演员的演技都相当在线。因此，导演一部戏成为多数演员的梦想。

然而，尽管在创作小品方面，这些演员非常熟稔，但影视剧本无疑会更加复杂，剧本的走向也要更有深度，是反映人性还是揭露时弊，是崇尚美德还是唤醒良知，这对于小品演员来说并非一朝一夕就能悟道。因此，指导翻拍片成为小品演员乃至导演一部戏的最便捷途径，高质量的外国原创作品，中国独特的小品式幽默桥段对白以及小品演员精湛的演技，让翻拍片“翻车”的风险大为降低，各路小品演员进军影视行业，除了文中提到的开心麻花和贾玲团队，还有贾冰、岳云鹏等等。

不可否认，小品电影的喜剧效果是如今喜剧电影中相当出彩的类型。但缺乏电影的深度思考、缺乏剧本的原创性、情节混乱不经推敲，人物扁平化严重，为了制造“包袱”而设置不自然的电影情节等等，将原本就偏低的中国民众观影水平再次往下拉了一大截。

最后，小编还想说一句，对于这类“白嫖式”的翻拍片，审慎观看，杜绝不尊重原创和“割大众韭菜”的行为！

对此，你怎么看呢？欢迎按赞、转载+点评哈

本文图片来自网络，如有雷同，请联系本人删除。