1. 主页 > 用户投稿

春江潮水连海平的意思(春江花月夜原文古诗翻译)

古往今来,人们遥望苍穹总会生出无尽遐想,皎洁的月亮在无数文人墨客笔写下散发着独特的魅力,寄托着别样的情感。

在人才辈出、群星璀璨的唐代诗坛,有一位诗人更是借一轮明月成就了一篇千古名作。被称为“孤篇横绝全唐”、“诗中的诗,顶峰上的顶峰”。

这段春江,这处风月,静静地流淌在诗河之中。它便是张若虚的《春江花月夜》。

春江花月夜

春江潮水连海平,海上明月共潮生。

滟滟随波千万里,何处春江无月明!

江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰;

空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。

江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。

江畔何人初见月?江月何年初照人?

人生代代无穷已,江月年年望相似。

不知江月待何人,但见长江送流水。

白云一片去悠悠,青枫浦上不胜愁。

谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?

可怜楼上月裴回,应照离人妆镜台。

玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来。

此时相望不相闻,愿逐月华流照君。

鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文。

昨夜闲潭梦落花,可怜春半不还家。

江水流春去欲尽,江潭落月复西斜。

斜月沉沉藏海雾,碣石潇湘无限路。

不知乘月几人归,落月摇情满江树。

《春江花月夜》描绘了月夜幽美恬静的景色,生发对宇宙人生的思索。以“月”为中心,将诗情、画意、哲理融为一体,景物都笼罩在月色之下,月色也引发了相思离别之情与宇宙人生的思考。虽有忧愁伤感,却掩抑不住对生命的依恋,对宇宙生生不息的欣慰,基调哀而不伤,反映盛唐时代之音。

语言优美清丽,音韵动荡流转。全诗三十六句,四句一换韵。随着韵脚的转换变化,平仄交错运用。多处用顶针和回环手法,音乐节奏感优美而强烈。

春江花月夜,不过是各自独立却又互相配合,在时空演奏出美妙一曲的那一瞬。意境上的变换,远比词藻和韵脚上的变换更加让人沉醉,才是让这首诗成为旷世之作的高明之处。

本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件至 203304862@qq.com

本文链接:https://jinnalai.com/n/259822.html

联系我们

在线咨询:点击这里给我发消息

微信号:

工作日:9:30-18:30,节假日休息