近日，茅盾文学奖得主麦家经典之作《风声》的韩国影版《幽灵》发布一系列角色海报和预告，并定档1月18日在韩国上映。据悉，此次韩国电影公司用高价买下了《风声》影视改编权，刷新了韩国的授权费，电影将由《寄生虫》《鱿鱼游戏》演员出演，阵容豪华。

作为茅盾文学奖得主麦家的代表作之一，《风声》出版15年来不断被改编，至今已经被改编过2部电视剧，2部游戏，4部话剧，以及音乐剧等，好莱坞早早就买下了《风声》的版权，“欧洲版”的《风声》也即将跟大家见面。《风声》2020年全新修订版，重版上市就收获了无数好评。可以说，麦家以一己之力打破了类型小说和纯文学间的壁垒。不论是大众读者还是评论界，不论是纸质图书还是影视化改编作品，《风声》全都狂揽好评。

据悉，韩国影视方对此次《风声》的改编特别看重，从2016年便不断接触国内的版权方。直至2018年，韩国电影公司LAMP直接拿出韩国最高的版权价格水准，开出了极有诚意的七位数价格，终于拿下《风声》的韩国电影改编权。

韩国启用了堪称全明星级别的豪华阵容为此次《风声》改编保驾护航。导演李海英曾执导过韩版《毒战》，极擅长拍悬疑片。主演薛景求曾出演过《素媛》以及拿了很多大奖的《兹山鱼谱》。薛景求凭借其演艺成就，和崔岷植、宋康昊被共同誉为“忠武路三驾马车”。李荷妮、朴素丹、朴海秀等其他几位主演的身影，近年来也频频出现在《寄生虫》《鱿鱼游戏》《机智的监狱生活》《蓝色大海的传说》等韩国大热影视剧中。

即将上映的韩国影版《风声》脱胎于麦家笔下“人人在找鬼，人人在搞鬼”的经典故事：被称为“幽灵”的特工主导着反抗日本殖民统治运动，为了扼杀其以刺杀新总督为目标的“幽灵暗杀”行动，日本总督府设下陷阱，五名嫌疑人因此被绑架到孤立的酒店，他们必须在一天内查明“幽灵”的真实身份……

在《风声》的故事里，麦家不仅写众人所深陷的绝境，更用故事和人物形象的被打碎将读者带入叙事迷宫。故事里，被监视的五人互相惨烈撕咬，时刻上演着厮杀和绝望。故事外，“真相”被反复推翻陷入迷雾，在多重复述之中，我们再次看到“人在时间的长河里无休止的冲突、倾轧”。

而在这“狼人杀”般的刺激体验背后，《风声》写的是一个人如何在信念的支撑下，在孤独和绝望之中，为自己的命运和职责有所行动、承担甚至牺牲。虽然写尽人心的险，人生的恶，但它并不是要让人绝望。恰恰相反，它是希望人们有坚守的道德，有坚韧的意志。

谈及《风声》，麦家自己曾评价道：“看似我写了一群无情之人，而这恰恰是我最深情的作品。”

和中文不同，“风声”在韩语里没有“远处传来的消息”这一双关含义。因而，在征求作者麦家许可之后，韩国影版定名为《幽灵》。

在谈及《风声》被不断改编的原因时，作者麦家认为，“因为它创造了一个经典故事，故事绝对是叙事艺术的上层建筑，叫人可望不可及的，说说容易，从头到脚造一个就难上天了。”

“我想，《风声》最后会不停地被改编”，麦家也表达了对自己这部经典作品的期许：“《风声》故事是逃逸游戏的一个‘经典款’，不断的改编会让它变得越发经典。”

在被问及作为原作者，对本次韩版《风声》的改编最看重的是哪一点时，麦家坦诚地说，“以前我们一直在买他们的东西，甚至是追着买，现在他们也开始买我们了，觉得有点自豪。”

此次韩国改编《风声》，是麦家小说首次以影视形式走向世界。而作为文学作品，麦家的小说凭借其精妙绝伦的叙事，悬念迭起的情节和深沉真挚的情感，超越地域的感染力，早已成为中国文学走上世界舞台的代表性作品。

至今，麦家作品已被译成三十多种语言，在一百多个国家出版。各国出版商都给予麦家作品极高的重视。

新闻线索报料通道：应用市场下载“齐鲁壹点”APP，或搜索微信小程序“齐鲁壹点”，全省600位记者在线等你来报料！