碧玉，是一种含矿物质较多的和田玉，属软玉类。其中氧化铁和粘土矿物等含量达到了20%以上。按产地可分为新疆碧玉、沱江碧玉、俄罗斯碧玉、加拿大碧玉、新西兰碧玉、美国加州碧玉。多为不透明、微透明或半透明，颜色多呈绿色。

由于碧玉和翡翠看起来非常相似，但它们并不完全相同。主要的区别有以下几个方面。

从颜色上看，碧玉和翡翠的颜色不尽相同。碧玉的颜色主要以暗绿色居多，颜色并不均匀

但一般只有绿色深浅的变化，很少有色调的变化。翡翠的颜色大多也不均匀但会有色调的变换，例如浅绿、深绿、油青色等。相对来说，翡翠的颜色比碧玉要鲜艳很多，看起来会给人一种十分鲜活、有灵气的感觉。

从光泽度上看，碧玉由于属和田玉的一种，所以多见油脂光泽或蜡状光泽。而翡翠自然是常说常见的玻璃光泽，若为优质的冰种或者玻璃种，翡翠的透明度会更高，看上去更显光亮。总体来说从肉眼角度看碧玉与翡翠，翡翠要比碧玉更亮一些，光泽更强一些。

从结构上看，翡翠为纤维交织结构，越优质的翡翠结构就越细腻，特别是玻璃种、冰种这样的翡翠一般是很难看到纤维结构的。在一些比较差的翡翠中能看到翡翠的其他常见结构，在其中能够观察到“苍蝇翅”的存在。

“苍蝇翅”是翡翠独有的特征，碧玉是看不到这个的。翡翠的具体结构可以去看看翡翠知识讲堂的系列文章。

从所含杂质来讲，在碧玉里黑色的金属矿物周围，绿色矿物是没有颜色变化的。而翡翠内部围绕着的暗色的金属矿物，当矿物发生分带现象时，中心的金属矿物是黑色且呈向外状，向外的是绿色的矿物，而且绿色渐渐变浅。

碧玉与翡翠的相似度较高，大家在购买时一定要注意分辨。