北风卷地白草折胡天八月即飞雪翻译(北风卷地白草折胡天八月即飞雪赏析)
——咏北风古诗词赏析(下)
王传学

北风卷地白草折胡天八月即飞雪翻译(北风卷地白草折胡天八月即飞雪赏析)
唐代边塞诗人岑参的《白雪歌送武判官归京》的开头,写北风猛烈,烘托了环境气氛:
唐代诗人祖咏《江南旅情》中用北风指代家乡:
楚山不可极,归路但萧条。
海色晴看雨,江声夜听潮。
剑留南斗近,书寄北风遥。
为报空潭橘,无媒寄洛桥。
这首诗表现诗人滞留江南思念家乡的情怀。诗里的江南景色是一种想象中的景色,视角极为开阔。像“楚山不可极”,写楚地的山脉绵延不断没有尽头,就将江南的广阔简洁地说明了,这也间接表明了“归路”的遥远“萧条”。“海色晴看雨,江声夜听潮”,看到东海日出,彩霞缤纷,就知道要下雨了;听到大江波涛澎湃的声音,就知道夜潮来临。概写江南的烟雨频繁和海潮的壮观,表现了江南山川广袤的景致。
“剑留南斗近,书寄北风遥。为报空潭橘,无媒寄洛桥”,写自己书剑飘零,羁留近于南斗之下的江南。而北风吹拂下的家乡路途遥远,家书难收。吴潭的美橘熟了,想寄一点回家,可惜无人把它带到洛阳。诗中用星象和季风来说明远离故乡羁绊在外的情况,为后一句的难以找到合适人选来寄送橘子做了一个铺垫,心中的乡愁之浓烈可见是真实的。诗人用细节刻画表现对家乡的思念,对乡邻的牵挂。旅行中见到的优美景色固然不俗,那心中对故乡的思念之情也表露得十分真切。
南宋末诗人郑思肖《寒菊》中的“北风”,一语双关:
花开不并百花丛,独立疏篱趣无穷。
宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中。
“宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中”两句,写菊花宁愿枯死枝头,决不被北风吹落,写出菊花坚贞不移的气节。诗人描绘了傲骨凌霜,孤傲绝俗的菊花,表示自己坚守高尚节操,宁死不肯向元朝投降的决心。这是诗人独特的感悟,是他不屈不移、忠于故国的誓言。诗人托物言志,表达了坚贞不移的爱国热情。
诗中的“北风”一语双关,既指大自然凛冽呼啸的北风,又隐喻来自北方的元朝统治者。他们虽凭借强大的武力灭亡了南宋,却无法征服像诗人这样的孤臣义士。诗人以咏菊为题,运用拟人手法咏菊写人,托物言志,赞美菊花傲然不屈的品格,形象地表达了自己的心声。
再看明代诗人刘基的《北风行》:
城外萧萧北风起,城上健儿吹落耳。
将军玉帐貂鼠衣,手持酒杯看雪飞。
城外萧萧刮起了寒冷的的北风,城楼上守城的将士被寒风吹得连耳朵都要掉了一样。将军在帐篷里面身披貂鼠大衣,手持酒杯忧愁的看着帐外的飞雪。
这是一首七言绝句,第一句诗中“萧萧”说明风很大,而“北风”即北方吹来的风,是非常寒冷的,风很大,而且很冷。在这种环境之下,在城上守卫的将士(健儿),自然会很冷,冷到什么程度呢?冷到连耳朵都快被萧萧寒风吹落。所以第二句紧接着就写了守城将士在此种恶劣环境下的状况。三、四句再次突出天气之寒冷:将军在帐篷中还要穿着貂鼠大衣才能御寒,面对这样的天气和环境也只能持酒望着帐外飞雪而已。
全诗通过对这种恶劣天气和环境的描写,对将士们的反应刻画,表达出了将士们行军打仗的艰辛,也从侧面表达了诗人对战争的批判和对将士们的怜爱之情。
明代名臣于谦《北风吹》中的北风,隐喻邪恶势力:
北风吹,吹我庭前柏树枝。
树坚不怕风吹动,节操棱棱还自持,
冰霜历尽心不移。
况复阳和景渐宜,闲花野草尚葳蕤,
风吹柏枝将何为?
北风吹,能几时?
诗中以柏树喻坚持操守的正直之人,将北风喻为邪恶势力。诗歌赞颂柏树,实际上是以此来勉励自己。
诗中以柏树的枝干坚挺,不怕严寒,生长得郁郁葱葱来比喻人的节操威严方正,正直不阿。柏树历尽了冰霜侵袭的严冬,坚贞意志始终不移,何况阳春已至,光景将更为适宜,将更加茁壮地生长。诗最后写道:“北风吹,能几时?”意思是任你北风肆虐地吹吧,又能吹多久?暗含的意思是春天终究要到来,正义终将战胜邪恶。
这首诗以北风中的柏树比拟人的坚贞节操,无论处在怎样的逆境中,都应当不折不挠,始终自持节操。诗中以树喻人,表明诗人自己坚贞不屈的情操与乐观豁达的精神。全诗语言犀利而含蓄,感情热烈而鲜明,是一曲大义凛然的正气歌。
本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件至 203304862@qq.com
本文链接:https://jinnalai.com/n/186268.html
