元宵节快乐英文怎么写(元宵节快乐英文翻译)
?「我始终相信学习的所有书都不会白读,它总会在未来日子的某一个场合,帮助我表现得更出色,学习是可以给人以力量的,它更能给人快乐。」
?“元宵节”英语怎么说?
元宵节快乐英文怎么写(元宵节快乐英文翻译)
祝你元宵节快乐
又是一年元宵节!
正月是农历的元月,
古人称夜为“宵”,
所以称一年中第一个月圆之夜正月十五为元宵节
LanternFestival
Lantern是"灯笼"的意思,元宵节有灯展,猜灯谜,老外根据这一特色,称元宵节为
“灯笼节”,LanternFestival,
?也可以说:ChineseLanternFestival
TheLanternFestivalisaChinesefestivalcelebratedonthefifteenthdayofthefirstmonthinthelunisolaryearinthelunarcalendarmarkingthelastdayofthelunarNewYearcelebration.
?元宵节是中国的传统节日。每年的阴历一月十五日是元宵节,阳历则在二月或三月,它也是阴历新年庆祝活动的最后一天。
lunar美[lun?]农历
lunisolar美[,l?n?sol?]日与月的;由于日月的引力的
calendar美[k?l?nd?]日历
lunarcalendar阴历
元宵节又称上元节、小正月、元夕或灯节,是春节之后的第一个重要节日。这个节日的由来也是很有历史渊源呢。
相传汉文帝为庆祝周勃于正月十五勘平诸吕之乱,每逢此夜,必出宫游玩,与民同乐,在古代,夜同宵,正月又称元月,汉文帝就将正月十五定为元宵节
元宵、汤圆
?元宵、汤圆用英语怎么说?
咱们吃的“元宵”直接读作Yuanxiao,而汤圆的英文就是Tangyuan,可以说是非常简单直白了。
?另外还有一种复杂一点的表达:
汤圆在英语里也用dumplings表示,饺子、包子,汤圆等外面有皮包着,里面有馅儿的中式点心都能统称dumplings。
元宵/汤圆:
ricedumplings
riceballs
sweetdumpling
dumplingballs
TangyuanisaChinesedessertmadefromglutinousriceflourmixedwithasmallamountofwatertoformballs,whichisfilledwithfillings.Andthencookedandservedinboilingwaterorsweetsyrup.
汤圆是一种中国甜点,将糯米粉与少量水搓成球,放上馅儿然后在沸水或甜糖浆中煮食。
元宵节习俗
?EatingYuanxiao
吃元宵
Peoplewilleatyuanxiao,orricedumplings,ontheLanternFestival,soitisaslocalledthe“YuanxiaoFestival”,Yuanxiaoalsohasanothername,tangyuan.Itissmalldumplingballsmadeofglutionousricewithrosepetals,sesame,beanpaste,walnutmeat,driedfruit,sugarandedibleoilasfilling.Tangyuancanbeboiled,friedorsteamed.Ittastessweetandhasthemeaningofreunion.Sopeopleeatthemtodenoteunion,harmonyandhappinessforthefamily.
民间过元宵节都会吃元宵。元宵由糯米制成,或实心,或带馅,馅有豆沙、白糖、山楂、各类果料等。食用时煮、炸、蒸皆可。起初,人们把这种食物叫作“浮圆子”,后来又叫汤团或汤圆,这些名称与“团圆”字音相近,取团圆之意,象征全家人团团圆圆和睦幸福。
?Guessinglanternriddles
猜灯谜
"Guessinglanternriddles"isanessentialpartoftheFestival.Lanternownerswriteriddlesonapieceofpaperandpostthemonthelanterns.Ifvisitorshavesolutionstotheriddles,theycanpullthepaperoutandgotothelanternownerstochecktheiranswer.Iftheyareright,theywillgetalittlegift.TheactivityemergedduringpeoplesenjoymentoflanternsintheSongDynasty(960-1279).
猜灯谜也是元宵节活动的一个基本组成部分。灯笼的所有者将谜语写在一张纸条上,然后将纸条展示在灯笼上。如果赏灯者猜出谜语,就将纸条取出,然后找灯笼所有者确认答案。答对的话,可以领取一份小礼品。这个活动起源于宋朝(960—1279)。
Watchfireworks看烟火
adragonlanterndance耍龙灯
lion/dragonlanterndancing舞龙/舞狮
landboatdancing划旱船
yangko/yanggedance扭秧歌
walkingonstilts踩高跷
exhibitoflanterns灯会
playcoupletsgame对对联
?今日分享虎年“虎”语:五个和“老虎”有关的英语表达
我们都知道,“老虎”在英语中叫做“tiger”,咆哮“roar”一声,好不威猛!“骑虎难下”在英语中有类似的说法吗?怎么用与老虎相关的短语来表达“放松点”
Easy,tiger!
放轻松,慢慢来
Easy,tiger!Yourehangingapictureontothewall,notknockingitdown.
放松点!你是在往墙上挂画,不是把墙推倒。
haveatigerbythetail
骑虎难下
Iacceptedthistaskwithoutmuchthought—nowIhaveatigerbythetail.
我当初不假思索就接下了这个任务,现在真是骑虎难下。
tigermother虎妈
tigerfather虎爸
Connorsdadisatigerfather.Hehashimlearnthreetypesofinstrumentseveryweek.Heneverhasanytimetorelax.
康纳他爸是个虎爸,让他每周学习三种乐器。他一点放松的时间都没有。
roarwithlaughter放声大笑
roarwithfury放声咆哮
Theroomroaredwithlaughterwhenthecomediantoldhisjoke.
这个喜剧演员讲了笑话之后,人们哄堂大笑。
Tedroaredwithfurywhenhefoundouthisparcelwasdamagedagain.
当泰德发现包裹又被损坏的时候,他放声咆哮。
atigercantchangeitsstripes
本性难移
(与“aleopardcantchangeitsspots”意思一样)
Shesaidshedneverlietomeagain,butshedid—Iguessatigercantchangeitsstripes.
她说再也不会对我撒谎了,但她还是撒了谎。看来本性难移。
?看了中国女足和冬奥会运动健儿给我们的启发
??没有拼尽全力之前,别轻易放弃
努力的人,往往在遇到一个或几个困难之后,就放弃了,而拼尽全力的人,是披荆斩棘,一路冲到最后,哪怕伤痕累累。
胡适说过,这个世界聪明人太多,肯下笨功夫的人太少,所以成功者只是少数人。
所以,遇到任何事情,无论大小,一定要拼尽全力。
时间长了,这种习惯会成为一种生活态度,这种生活态度,会决定你的未来。
??机会都是靠实力争取来的
因为,在漫长的低谷期,她们没有气馁,没有抱怨,而是用刻苦的训练,等待这个决赛时刻。
大多数的人,在低谷时,很容易生出无力感,甚至焦虑、抱怨。
考试不过关,便觉得运气不好,失去信心;
没有升职加薪,便抱怨不公正,或者领导瞎了眼;
投资失败,便怀疑自己能力有限,不敢重头再来。
其实,人生起起伏伏,得得失失,才是常态。
红尘俗世,谁没被生活暴击过,谁不是带伤奔跑。
甚至时代的一粒灰,落到每个人头上都是一座山。
痛,是人生的必修课,低谷,谁也逃不过。
所以,人在低谷时,不要抱怨,更不要在意别人的眼光。
默默努力,积蓄力量,然后等待时机,卷土重来。
只要你自己不放弃,只要自己肯努力,怎么走都是向上。
抵达的高度,取决于你努力的程度。
??一个人无论身在高处还是低谷,都保持清醒,坦然面对,才能走得更高更远。
本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件至 203304862@qq.com
本文链接:https://jinnalai.com/n/175615.html