张九龄·感遇其一

张九龄的的诗作《感遇》（张九龄的的诗作）

兰叶春葳蕤，桂华秋皎洁。

欣欣此生意，自尔为佳节。

谁知林栖者，闻风坐相悦。

草木有本心，何求美人折？

【注释】

葳蕤（wēiruí）：草木枝叶茂盛的样子。

【今译】

每逢春天兰花就茂盛纷披，一到秋天桂花则皎洁清新。

那一种欣欣向荣生机勃发，因为各自都赶着美好的季节呢！

没有人想到，山林中隐逸的人，闻到这种芬芳就会感到满怀喜悦。

草木争绿，馨香四溢，都源于它们的天性，怎么会期求观赏者攀折夸示呢?

张九龄·感遇其二

江南有丹桔，经冬犹绿林。

岂伊地气暖，自有岁寒心。

可以荐佳客，奈何阻重深。

运命唯所遇，循环不可寻。

徒言树桃李，此木岂无阴。

【今译】

江南的丹桔真是很不错，冬天也枝叶繁茂，绿色常青。

难道就因为南方的地气和暖吗？其实，丹桔和松柏一样具有耐寒的品性。

我本来想把它推荐给贵客嘉友们，可是这山长水远的如何进献呢？

人生的命运遭遇大都不一样，其中因果循环的奥秘还真是搞不清。

大家只是说要多栽桃树李树，难道就没想过让丹桔也绿树成阴吗？

【解析】

这两首诗是张九龄遭谗贬谪后所作，借物起兴，自比兰桂。

张九龄的《感遇十二首》多以芳草美人为意象，托物言志，抒发自己不会因为无人赏识而失去高雅名节之品行，风度与风骨。

把古体诗写得这么短小，只写八句、十句，却做到了意尽词尽，无一字落空。运用比兴手法，词意和平温雅，不激不昂，使读者毫不觉得在咏物的背后，讲着高雅的生活哲理。

“感遇”其一、其二，被列为唐诗三百首的开篇，很有影响力。

【作者简介】

张九龄（678—740），又名博物，字子寿，韶州曲江（今广东省韶关市）人，唐中宗景龙初年进士，唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令，唐代有名的贤相；举止优雅、风度不凡。

张九龄诗歌成就颇高，独具“雅正冲淡”的神韵，写了不少留存后世的名诗，被誉为“岭南第一人”，对岭南诗派的开创起了启迪作用。

张九龄才思敏捷，文章高雅，诗意超群。他的诗早年词采清丽，情致深婉；被贬后风格转趋朴素遒劲。其五言古诗，除六朝绮靡诗风，诗风清淡，素练质朴，寄托深远。《感遇》《望月怀远》等更为千古传颂。有《曲江集》二十卷传世。

注：喜欢的读者请添加关注！！