[文/观察者网阮佳琪]

强势回击美国特朗普政府的荒诞贸易措施，中国将反制关税加码84%后，被迫“打满全场”、头顶近百关税的美国大豆种植户，悬着的心终于凉了。

《纽约时报》10日报道称，特朗普对大部分国家暂缓90天实施“对等关税”，并没有让美国农场主们松一口气。他们正面临着更为严峻的形势：与最大客户中国的贸易联系被“彻底切断”。

一家向中国销售谷物和油籽的国际贸易商告诉路透社，“这相当于关闭了所有美国农产品（向中国）的出口通道。这么高的关税后，我们不确定还有哪种美国农产品出口是可行的。”

美国大豆协会主席、肯塔基州农场主拉格兰德（CalebRagland）对此苦不堪言。他不禁回想起2018年的前车之鉴，“上次贸易战给我们留下的伤疤都还没好。”

“7年前，美国农民在中国市场已经失去了很大一块份额，巴西填补了空缺，直至今日我们都无法收回失地。”

他担心，与中国的新一轮贸易战可能会让美国农民失去更多的海外市场份额，“我们拱手将机会让给了竞争对手，他们一旦抓住，就会牢牢占据，而我们恐怕很难再将这些市场夺回来。”

急火攻心之下，这位曾三次为特朗普大选投票的忠实支持者，还通过媒体发布了一篇长文谏言。他言辞恳切地喊话特朗普，希望他不要让帮助他以压倒性多数赢得连任的选民群体陷入“痛苦”之中，应尽快与中国达成谈判协议。

拉格兰德写道，“与中国的贸易战，可能会让美国农民在2027年前破产。我们倾注的所有心血、汗水和辛劳，都可能（在特朗普）的大笔一挥下，瞬间化为乌有。”

彭博社援引数据提供商EpiqBankruptcyAnalytics的数据，今年迄今为止，已有88家家庭农场或企业农场申请破产，高于2024年同期的50家。如果美国继续维持其关税政策，预计这一数字还将上升。

拉格兰德写给特朗普的信

美国《外交政策》一文指出，在中国对美国进口产品征收反制关税后，特朗普的关键选民基础——美国农民必将受到影响。美国农民深度依赖与中国的贸易，中国是全球最大的农产品买家之一，并且即便在第一次贸易战后仍是美国大豆出口的最大市场。

早在特朗普的首个总统任期内，美国农民就已在贸易战中饱尝苦头。在2018年至2019年，美国农产品出口损失超过270亿美元，其中257亿美元与中国征收的反制关税直接相关。为了安抚美国农民，特朗普只能推出一项价值280亿美元的救济计划。

然而，据《纽约时报》报道，这项补贴的受益对象主要是南方的大型农场和农民，这引发了广泛的公平性争议，也让一些农民觉得自己受到了欺骗。至于在那场贸易战中的所有关税收入，最终也几乎尽数被用于救济农业。

报道称，随着新一轮贸易战的爆发，许多共和党主导州的农民再次遭受重创，经济损失尤为严重。他们担心，与中国的长期贸易战将切断他们与最大出口市场之间的联系。

疯长的担忧情绪，在美国贸易代表贾米森·格里尔的众议院听证会上也显露无疑。

来自农业州伊利诺伊州的共和党众议员达林·拉胡德（DarinLaHood），对美国农产品出口受关税影响的担忧表现得十分明显。周三的听证会上，他质询道，“我与农民们交谈时发现，他们内心充满了焦虑、压力和不确定性，因为一旦陷入贸易战，农业往往首当其冲受到冲击。”

但面对这样的担忧，格里尔却一再狡辩，声称“除了中国，其他国家都不会进行报复”。《纽约时报》指出，格里尔是在刻意淡化贸易战的影响，他闭口不提中国作为美国农产品最大进口国的重要地位，也没有提及欧盟周三宣布的报复措施。欧盟是仅次于中国的美国第二大大豆进口市场。

据美媒报道，美国农业部长罗林斯透露，特朗普政府正在考虑重启其第一任期时对美国农民的救助计划，但目前尚未决定是否向农民提供财政援助。

在周四的白宫内阁会议上，罗林斯承认，农场主和牧场主们一直以来因通胀而处境艰难，他们对贸易的不确定性也感到担忧。但她坚称，农民们支持特朗普的经济议程。

罗林斯甚至宣称，“我们的目标是根本无需（实施救助计划），（我们相信）这些变革以及经济的重新调整，将为全体美国人，尤其是农场主和牧场主，带来前所未有的繁荣景象。”

事实绝非她所言。美国大豆协会一直在极力敦促特朗普政府与中国达成新的贸易协议，以避免长期贸易战对美国农业生产者带来灾难性后果。协会主席拉格兰德更直言，美国农民们被当做了“谈判工具”，无奈成为所谓“成就大局”的“牺牲品”。