也不知道为啥，今年9月份突然在教育圈、培训圈，翻译笔就成了一个香饽饽，大街小巷里线上线下都在推广着翻译笔，主打“学习英语”、“英语学习的家庭私教”。

可以，没毛病。有需求就有市场嘛。而今，以主流翻译笔品牌里，有科大讯飞、网易有道、小度和阿尔法蛋，对于最后一个阿尔法蛋，一听这名字就没兴趣了，所以我个人选择了前三款无论是品牌影响力，还是人们的认知接受程度，今天就来比较下，这3大品牌的翻译笔到底哪家强？！

这次选择的翻译笔型号分别是：科大讯飞翻译笔AIP-S10、网易有道智能词典笔YDP035华为智选HiLink版、小度智能词典笔XD-SEA00-2001。

为了方便大家比较，后续所有图从上到下依次分别为：讯飞S10、有道YDP035、小度。

公平起见，截止今天为止，这是三个品牌、型号翻译笔的最新版本。

接下来，先对均为主打英语翻译的功能进行测试。 并且进行正确率积分对比。

He works in WHO，正确翻译：他在世卫组织工作。

讯飞：√ 积1分

有道：√ 积1分

小度：√ 积1分

mad doctor，正确翻译：精神病科医生。

讯飞：√ 积2分

有道：√ 积2分

小度：× 积1分

No cross，no crown，正确翻译：不经历风雨，怎么见彩虹。

讯飞：√ 积3分

有道：× 积2分

小度：√ 积2分

Love me，love my dog，正确翻译：爱屋及乌。

讯飞：√ 积4分

有道：√ 积3分

小度：√ 积3分

Eagles catch no flies，正确翻译：大人不计小人过。

讯飞：√ 积5分

有道：× 积3分

小度：× 积3分

To suffer for one’s wisdom，正确翻译：聪明反被聪明误。

讯飞：√ 积6分

有道：× 积3分

小度：× 积3分

Great wits have short memories，正确翻译：贵人多忘事。

讯飞：√ 积7分

有道：× 积3分

小度：× 积3分

Every potter praises his own pot，正确翻译：王婆卖瓜，自卖自夸。

讯飞：√ 积8分

有道：× 积3分

小度：√ 积4分

接下来，对手写中文进行测试。

“标准字体”

讯飞：√ 积9分

有道：√ 积4分

小度：× 积4分

“铅笔手写体”

讯飞：√ 积10分

有道：× 积4分

小度：× 积4分

“锄禾日当午”

讯飞：√ 积11分，且直接显示了古诗。

有道：× 积4分

小度：× 积4分

“翻译笔”

讯飞：√ 积12分

有道：√积5分

小度：× 积4分

通过以上对三款翻译笔品牌的英文、中文进行测试，最终讯飞积分12分，无一差错；而有道和小度表现欠佳，分别获得了5分和4分。

本着客观的测评态度，下面说一下我在使用三款翻译笔当中体验到的优缺点：

1.讯飞，识别速度最快、识别率最高，而且可以对于缺失字母的句子能够智能自动补齐，对于古诗、谚语等能够自动联想整首。但不足的是没有手机App联动，不像另外两款可以用手机大屏来回顾复习错词生词本。

2.网易有道，识别速度居中，识别率良好，对于谚语等没有一个很好地适合国人的翻译，而是大量采用了硬翻、机翻。优点是有华为智慧生活App联动，可以在手机大屏上看同步翻译。

3.小度，识别速度最慢，识别率一般，部分谚语能够适合国人翻译，但也存在一定的机翻、硬翻。优点同样是有小度App联动，可以在手机大屏上回顾生词本。